提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任武功县主簿时所作,描绘闭门幽居、远离尘嚣的闲适生活,展现诗人安于清贫、寄情琴药杖藜的隐逸情怀与淡泊心境。
译文
紧闭门户独处于风雨之中,台阶上的落叶堆积已与阶面齐平。
山野来客嫌酒杯太小不够尽兴,山中老翁却欣喜枕头低矮安然入眠。
聆听琴音得以领悟大道本性,寻访草药途中偶得吟咏诗题。
谁还能再骑马奔波追逐名利?我只愿拄着藜杖悠闲漫步。
注释
堦:同“阶”,台阶。
野客:指山野之人或隐士访客。
桮:同“杯”,酒器。
道性:指自然本真之性或修道悟理的境界。
杖藜:以藜茎制成的拐杖,代指隐者行具。
祗:只,仅仅。
赏析
全诗以白描手法勾勒幽居图景,语言质朴而意蕴深远。“落叶与堦齐”以视觉细节写尽闭门之久与心境之静,堪称名句。颔联通过“嫌杯小”与“喜枕低”的对比,凸显山翁安贫乐道、不慕奢华的志趣。颈联将听琴悟道与寻药得诗并置,展现精神生活的丰盈。尾联以反问收束,否定骑马奔竞的仕途生涯,肯定杖藜闲行的隐逸之乐。全篇情景交融,体现了姚合“武功体”清雅闲淡、贴近日常的艺术特色,传达出对自然与本真的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。