提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任武功县主簿时所作，属“武功体”代表作。诗中自述官微禄薄、疏懒避世的仕宦生活，流露出对官场琐务的厌倦与归隐田园的渴望。
译文
公文簿册之事还有谁能过问，
趁着风寒侵袭不如早早安眠。
每十天里常常要告假休息，
每隔一月便去预支俸禄钱。
往来交际嫌我作诗太冷僻，
亲戚故旧怪我饮酒太疯癫。
谋划生计须有长远的打算，
归根结底还是要归隐田园。
注释
簿籍：官府文书档案，代指公务琐事。
趁：顺应，借着。
乞假：请假。
探支：预先支取。
还往：人际交往，应酬往来。
僻：冷僻，不合时宜。
颠：狂放，失态。
上计：上策，最好的打算。
归田：辞官回乡务农，指归隐。
赏析
此诗语言浅近平易，体现了姚合“武功体”清切闲淡的艺术特色。诗人以白描手法勾勒出一位慵懒疏狂的下层官吏形象，“每旬常乞假，隔月探支钱”直陈仕途潦倒而不以为耻，反显真率可爱。颈联写世人眼中的“诗僻”“酒颠”，实则是诗人孤高自守、不与俗同的精神写照。尾联点明主旨，将归田视为谋身“上计”，在平淡叙述中寄寓了对自由生活的深切向往，情感真挚自然，毫无矫饰之态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。