提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任武功县主簿时所作,抒写仕途困顿与多病之躯下的孤寂心境,借秋夜吟诗排遣愁绪,体现其清峭苦吟的诗风与对精神寄托的执着追求。
译文
每日清晨眉头紧锁难以舒展,
体弱多病最怕应酬逢迎之事。
引远处涧水蜿蜒流经居所,
堆叠假山高耸竟超过城墙。
秋夜孤灯映照着树木暗影,
寒雨滴落池中发出凄清声响。
最适宜吟咏诗句的便是此夜,
披衣独坐直至天色破晓天明。
注释
朝朝:每天清晨
眉不展:形容忧愁郁结之态
逢迎:官场应酬交际
引水:疏导水流
垒山:人工堆砌假山
好是:正是、最是
披衣:披着衣服,指未安寝或夜起
坐到明:彻夜未眠直至天亮
赏析
本诗以“眉不展”起笔,直陈病躯厌俗之态,中二联由人事转入景物,引水垒山显幽居之志,秋灯寒雨以视听交融渲染孤寂清冷之境,对仗工稳而意境萧疏。尾联“好是吟诗夜,披衣坐到明”将全诗情感收束于苦吟之中,既是对前文愁绪的消解,亦彰显诗人以诗为命的精神坚守。语言质朴清峭,情景相生,典型体现了姚合作为苦吟派代表沉郁内敛、精于炼字的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。