提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任武功县主簿时所作,描绘了县中闲适自在的官居生活与周边清幽的自然景致,体现了诗人淡泊名利、亲近山水的隐逸情怀。
译文
太阳升起之后方才起身,在庭院前观看种植莎草。
官吏到来惊散了山中飞鸟,村酒酿熟时有乡野之人经过。
岔路稀少显得荒城僻静,远处山峦间烟霞缭绕多姿。
同僚们屡次相邀游览,我便下马登上西边的山坡。
注释
莎:莎草,一种多年生草本植物,常植于庭院或水边。
吏:指衙门中的差役或下属官吏。
野人:指乡野村民或隐居之人。
岐路:岔道,分支的道路。
远岫:远处的山峰。
同官:同在官府任职的僚属。
引:招引,邀请。
赏析
全诗语言平易浅近,意境清幽淡远,典型体现了姚合“武功体”闲适疏朗的艺术风格。首联写起居之迟与庭前种莎,勾勒出慵懒自得的官居日常;颔联以鸟散、人过衬托环境之静谧与人情之淳朴;颈联转写远景,荒城少路而烟霞满山,寓含远离尘嚣之意。尾联叙同僚相邀下马登坡,将人事与自然融为一体。诗中无雕琢痕迹,却于平淡叙述中流露出对闲散生活的满足与对自然山水的深情眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。