提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任武功县主簿时所作,抒写仕途困顿中的清贫生活与精神寄托,体现其以道家思想自遣、于卑微官职中坚守内心宁静的处世态度。
译文
人生的穷困与显达皆由天命注定,世间纷扰之事不必再多加议论。
担任微末小官长久以来如同寄居的过客,这偏远的县城哪里比得上乡村自在。
整日里常常没有食物果腹,连夜也不曾关闭房门。
净化心神调理好笔墨纸砚,只专心抄写道家五千言经典。
注释
穷达:困厄与显贵,指人生际遇的好坏。
天应与:应当由上天决定,意谓顺应天命。
微官:卑微的官职,此处指武功县主簿。
似客:像客人一样,形容居无定所或无归属感。
岂胜村:哪里比得上乡村,表达对官场生活的厌倦。
竟日:终日,整天。
连宵:整夜,通宵。
斋心:使心境清净专一,排除杂念。
五千言:指《道德经》,相传老子著书约五千字。
赏析
本诗语言质朴平淡,却蕴含深沉的人生感慨。诗人以“穷达天应与”开篇,表面豁达实则暗含无奈,将仕途失意归于天命以求解脱。“微官长似客”精准刻画出基层官吏的漂泊感与边缘处境,“竟日多无食”更以白描手法直陈生活窘迫,毫无矫饰。尾联笔锋一转,从物质困顿转向精神超越,“斋心调笔砚,唯写五千言”展现其在清贫中借道家经典安顿心灵的自觉追求。全诗情感由抑转扬,在简淡叙述中完成从现实苦难到精神超脱的升华,体现了姚合诗歌“清切闲淡”的典型风格与中唐士人特有的内省气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。