提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任武功县主簿时所作,属《武功县中作三十首》组诗之一。诗人以自嘲笔调描绘闲散慵懒的官居生活,抒发对拘束仕途的厌倦与对疏狂本性的追忆。
译文
客人来访都相视而笑,只见诗书堆满了卧床。
因为喜爱清闲便托病请假,借着醉酒之态抛却官场仪容。
鬓发稀疏短少更显寒酸,衣衫因身体消瘦而渐觉宽大。
自我嫌弃如今太多拘束检点,再也不像往日那般疏放狂傲。
注释
客至皆相笑:指友人见其居室凌乱、不拘小节而会心一笑,亦含自嘲之意。
官方:此处指为官应有的端庄仪容与礼法规范。
寒唯短:形容鬓发稀疏短少,显出衰老贫寒之态。
检束:拘谨约束,指受官场礼法束缚而失去自由。
旧来狂:指往昔未入仕或初入仕时那种不受拘束、豪放不羁的性格。
赏析
此诗语言浅近平易,体现了姚合“武功体”清切闲淡的艺术特色。诗中通过“诗书满卧床”“衣衫瘦渐长”等细节白描,生动勾勒出诗人懒于政务、形销骨立的颓唐形象。情感上既有对闲适生活的自得其乐,又暗含对官场束缚的无奈与对昔日狂放自我的深切怀念。“自嫌多检束,不似旧来狂”一句直抒胸臆,将仕隐矛盾与个性压抑表达得真挚动人,展现了中唐士人在卑职中的精神困境与自我解嘲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。