提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任武功县主簿时所作，抒写卑官微禄之困顿与身心俱疲之感，表达厌倦案牍劳形、渴望归隐养生的真切愿望，是其“武功体”代表作之一。
译文
卑微的官职就像马的蹄足，
终日只在泥泞尘土中奔波。
贫穷到处跟随着我，
整年衰老还要趋奉他人。
公文簿册耗尽了眼力，
杯中之酒损耗了心神。
早已打算辞官归隐，
深居简出以保养此身。
注释
微官：低微的官职，指县主簿等佐吏。
马足：喻指奔走服役、地位卑下且劳碌不息。
祗是：只是，仅仅。
趁人：趋奉他人，指应付上官或世俗交际。
簿书：官府文书档案，代指繁杂公务。
桮酒：即杯酒，借指应酬宴饮。
归休计：辞官退隐的打算。
赏析
本诗语言浅切平易，对仗工稳而意脉连贯，典型体现姚合“武功体”清峭苦吟之风。首联以“马足”“泥尘”设喻，将卑官劳碌之态刻画得入木三分；颔联“贫随我”“老趁人”直陈困窘，情感沉郁真挚。颈联转写身心双重消耗，由外及内深化倦宦之情。尾联水到渠成点明归隐之志，全诗无一字雕琢却字字含悲，以白描手法道尽中唐下层官吏的生存困境与精神疲惫，具有强烈的现实感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。