提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任武功县主簿时所作,自述性情方直拙朴、疏于公务,转而寄情山水、采药垂钓以养身,体现中唐文人吏隐心态与闲适诗风。
译文
我天性方正笨拙,做官处事总是疏懒怠慢。
只愿探寻通往山中的小路,从不寄信给城里的权贵交游。
因为多病所以经常收采草药,为了谋生饮食而学着钓鱼。
保养身体倒成了正经好事,除此之外心中再无其他牵挂。
注释
方拙:方正而笨拙,诗人自谦之词,指不善逢迎官场。
事疎:对公务疏懒、不上心。
向山路:通往山林隐居之处的道路。
入城书:寄往城中官场友人的书信,代指世俗交际。
飡:同“餐”,指饮食、生计。
空虚:此处指心境空明恬淡,别无杂念挂碍。
赏析
本诗语言浅近平易,体现了姚合“武功体”清峭闲淡的艺术特色。诗人以“方拙”自况,将疏于政务转化为主动的生命选择,“惟寻向山路,不寄入城书”一联对仗工稳,鲜明勾勒出远离尘嚣、亲近自然的吏隐姿态。后两联写采药钓鱼的养生日常,末句“此外更空虚”并非消极虚无,而是涤尽俗虑后的精神澄澈。全诗情感真挚冲和,展现了中唐士人在仕隐之间寻求身心安顿的独特生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。