提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任武功县主簿时所作,描绘远离京城的僻静官舍生活,表达其以官为隐、效法嵇康的闲适志趣与淡泊情怀。
译文
县城距离京城遥远,在此为官与隐居无异。
马匹随山鹿一同放养,家鸡与野禽混杂栖息。
环绕屋舍的只有藤架,侵占台阶的是种药菜畦。
更要师法嵇叔夜,不打算再写书信题咏应酬。
注释
帝城:指唐代都城长安。
齐:等同,一样。
遶:同“绕”,环绕。
侵堦:蔓延侵占台阶。
药畦:种植药材或蔬菜的园地。
嵇叔夜:即嵇康,字叔夜,魏晋名士,崇尚自然,厌恶世俗礼法与文书应酬。
书题:书信题咏,泛指官场文牍与社交文字。
赏析
本诗语言平易浅切,体现姚合“武功体”清峭闲淡之风。首联点明“为官与隐齐”的主旨,奠定全诗基调;颔联以马鹿同放、鸡禽杂栖写物我无间之趣;颈联藤架药畦勾勒出幽僻自足的居所环境。尾联用嵇康典故,直抒厌弃案牍、向往真率之情。全诗通过白描手法将僻县小吏的日常生活诗意化,在平淡叙述中寄托了诗人对仕隐合一境界的追求,展现了中唐士人独特的审美情趣与精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。