提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合闲居组诗之末章，抒写诗人因性情拙直难容于世而闭门自守的心境，表达远离尘嚣、随遇而安的隐逸情怀与旷达胸襟。
译文
我生性笨拙耿直，难以与人融洽相处，任凭世人嘲笑我闭门不出。
既然不能畅行于世俗之外，又怎会懂得奔走于红尘之间？
常常带着几分醉意沉浸于悠长的思绪中，脸上再也看不到忧愁的神色。
何必还要谈论归隐田园之事呢？只要心有所安，所处之地便是青山。
注释
拙直：笨拙而耿直，指不善逢迎的性情。
掩关：关门，指闭门谢客或隐居。
宁解：岂能懂得，哪里会明白。
被酒：带着酒意，微醉。
酣思：畅快深沉的思绪。
著处：到处，随处；亦指安身之处。
赏析
本诗语言平易浅切，体现了姚合“武功体”清峭闲淡的艺术特色。首联以“拙直”自况，坦然面对世俗嘲笑，奠定全诗孤高基调。颔联以反问句式强化对尘世奔竞的疏离感。颈联借酒遣怀，将内心愁绪化为酣畅思绪，展现精神解脱。尾联“何言归去事，著处是青山”堪称名句，化用陶渊明诗意而更进一层，指出真正的隐逸不在形式上的归去，而在心境的超然与安宁，将物理空间的青山升华为精神家园，尽显随遇而安的旷达哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。