诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲居遣怀十首 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合闲居组诗第五首,作于诗人退居林下之时。全诗描绘了清贫自守、吟咏自适的隐居生活,抒发了超脱尘俗、心境淡泊的闲逸情怀。

译文

整日厨房里不见炊烟升起,何曾有一刻停止过吟诗。 闲暇时任由思绪随意连缀成篇,有小酒便尽情斟饮以畅心意。 赏月时嫌松树太过茂密遮挡视线,垂钓时偏爱潭水幽深宁静。 世间纵然有万千纷扰之事,如今已没有一事值得挂心。

注释

永日:整日,终日。 厨烟绝:指断炊或饮食极简,形容生活清贫淡泊。 缉:连缀,指构思组织诗句。 恣情:尽情,随心所欲。 垂纶:垂钓,纶指钓鱼用的丝线。

赏析

此诗语言平易浅近,体现了姚合“武功体”清峭闲淡的艺术特色。首联以“厨烟绝”与“暂废吟”对举,凸显精神追求超越物质匮乏;颔联写吟诗饮酒之自在,展现闲居生活的真趣。颈联“看月嫌松密,垂纶爱水深”对仗工稳,通过嫌与爱的微妙心理刻画,将人与自然交融的细腻感受具象化,极富生活气息。尾联直抒胸臆,以“无事可关心”收束全篇,看似消极实则通透,表达了彻底放下世俗牵绊、归于内心宁静的旷达境界,是唐代闲适诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品