提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合闲居组诗之一,描绘雨后秋初茅斋幽景与栽药养鱼之趣,抒发诗人顺应本性、甘于疏懒的隐逸情怀。
译文
美好的景致时常牵引着我的目光,
居住在茅草书斋中兴致盎然有余。
远处的山峦经过雨水洗涤之后,
庭院中的树木迎来了初秋时节。
修道的朋友怜惜我辛勤栽种药草,
高雅之士笑看我悠然饲养游鱼。
从容自得地顺随自己的天性,
甘愿被世人视为慵懒粗疏而遭弃置。
注释
茅斋:茅草盖顶的书斋,指简朴的居所。
道侣:修道或志趣相投的朋友。
高人:超脱世俗、品格高尚之人。
优游:悠闲自得的样子。
慵疎:懒散粗疏,此处为诗人自谦之词。
赏析
本诗语言平易浅近,体现了姚合“武功体”清切自然的艺术特色。颔联“远山经雨后,庭树得秋初”以清新笔触勾勒雨后秋景,对仗工稳而意境澄明,堪称名句。颈联借道侣与高人的视角,侧面烘托诗人栽药养鱼的雅趣与脱俗心境。尾联直抒胸臆,将“优游随本性”作为人生旨归,坦然接受世俗眼中的“慵疎”,展现了中唐士人在仕隐之间寻求精神自适的典型心态,情感真挚淡泊,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。