提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合闲居组诗之二,写于诗人退居林下之时。通过自述疏懒性情与借酒消愁的日常,抒发仕途失意后安于闲散、以书诗自遣的复杂心境。
译文
闲适躺卧消磨漫长白日,亲戚朋友都笑话我疏懒。
诗篇随着本分随意而有,世俗人事整年都不过问。
孤僻性情难以更改,满怀愁绪只靠饮酒消除。
谁还能想到这般生计,徒然备下满床书籍无用。
注释
销:消磨,打发。
疎:同“疏”,指疏懒、不合时宜或与人交往稀少。
随分:依照本性,顺其自然。
人事:指官场应酬或世俗交际事务。
度年无:整年都没有(过问或经历)。
僻:性格孤僻、偏执。
除:消除,排解。
此计:指这种闲居避世、以诗酒自娱的生活方式。
空备:徒然准备,白白置办。
赏析
全诗语言浅近平易,体现姚合“武功体”清切自然的艺术特色。首联以“闲卧”对“笑疎”,在自嘲中暗含对世俗价值的疏离;颔联“诗篇随分有,人事度年无”对仗工稳,将创作之自然与处世之淡泊并置,凸显诗人坚守本真的态度。颈联直陈性情难改、借酒浇愁,坦率中透出无奈与苦闷。尾联以“空备满床书”作结,既是对读书无用的慨叹,又隐含怀才不遇的深沉悲凉。全诗于平淡叙述中寄寓复杂情志,展现了中唐士人闲居生活的真实精神图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。