诗词大全 名家 朝代 专题 名句

使两浙赠罗隐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合赠罗隐之作,赞其才名远播却仕途坎坷,寄寓深切同情与荐拔之意,体现晚唐文人相惜之情及对贤才见用的期盼。

译文

平日里世风浇薄令人感伤落泪,诽谤之书虽多但你的盛名终究不朽。 天下人都为你怀才不遇而叹息仰望苍天发问,连海外异族听闻你的诗名也渡海前来求访。 傍晚时分便想着能入朝拜谒青琐宫门,近年来却只能寻伴效仿赤松子归隐山林。 何时当今圣主才能顺从众人的期望,早日以三公高位任命你这位卓越之才。

注释

涕流:流泪,此处指因世道不公或友人遭际而感伤落泪 谗书:毁谤、中伤他人的文书或言论 寰区:天下,四海之内 夷貊:古代对东方和北方少数民族的泛称,此处指海外异域之人 青琐:汉代宫门上镂刻的青色连环花纹,后代指朝廷或宫禁 赤松:即赤松子,传说中的仙人,此处代指隐居修道 世祖:对当朝皇帝的美称,此处指唐懿宗或唐僖宗 公台:三公之位,泛指宰辅等最高官职 卓侯:对罗隐的尊称,喻其才华卓绝如汉代卓茂

赏析

本诗以对比手法凸显罗隐才高命蹇的悲剧命运。“谗书虽盛一名休”与“夷貊闻诗过海求”形成强烈反差,既揭露晚唐政治黑暗,又彰显罗隐诗名超越国界的艺术魅力。颈联“青琐拜”与“赤松游”的对举,深刻揭示士人进退失据的精神困境。尾联直抒胸臆,以“何当”“早以”表达急切荐贤之心,情感真挚恳切。全诗用典精切,语言沉郁顿挫,在赠答诗中兼具历史厚度与人情温度,堪称晚唐文人相知相惜的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品