诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠终南山傅山人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合赠终南山隐士傅山人之作,叹其年七十而功业未成、贫病交加,借典故抒发对友人怀才不遇的深切同情与悲慨。

译文

年已七十却事业无成,成了终南山中白发苍苍的老翁。 年老以来作诗的兴致苦涩艰难,贫穷离去后连饮酒的肠胃也空空如也。 像蛰伏的虫蛇般身体依然多病,想如大鹏展翅高飞却力有未逮。 已经没有炼丹求仙的本钱了,只剩下著书立说的功夫。 骑白马入仕的时机为何这般迟晚,青龙岁序即将终结。 生计如同枯叶般飘零衰败,家眷散落在乱云深处。 潭水静谧鱼儿惊动水面,天色晴朗仙鹤在风中鸣叫。 可悲的是您同样姓傅,却偏偏没有梦见殷高宗那样的明君。

注释

蟠蛰:指龙蛇等潜伏冬眠,喻指隐居或才能未得施展。 鹏抟:典出《庄子·逍遥游》,指大鹏乘风而上九万里,喻远大抱负。 烧药本:指炼丹修仙的资本或条件。 白马:用汉代公孙弘白衣拜相、乘白马入朝典故,喻指入仕做官。 青龙:古代纪年术语,此处指岁月流逝、年岁将尽。 梦高宗:用殷高宗武丁梦得贤臣傅说之典,因傅山人同姓,故反用此典叹其不遇。

赏析

全诗以沉郁笔调刻画寒士形象,颔联“老来诗兴苦,贫去酒肠空”以工整对仗直陈困顿,语言质朴而情感真挚。颈联“蟠蛰”与“鹏抟”对比鲜明,凸显理想与现实的巨大落差。尾联巧用傅说典故,既切合受赠者姓氏,又以“独不梦”的反诘收束,将个人悲剧升华为对时代埋没人才的深沉控诉。诗中潭静鱼惊、天晴鹤唳之景,以清幽反衬心境之悲凉,情景交融,极具艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品