提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合赠僧人之作，借问禅机引出自身病苦。诗人以身心煎熬之状反衬佛门清净，表达对解脱境界的向往与现实中无法安宁的深切无奈。
译文
通往西方净土的清净之路，究竟是从哪一道门径走出？
听说唯有禅师知晓其中关窍，而佛陀从来不曾言语明示。
我今生多病备受烦恼折磨，从清晨直到黄昏无时休止。
只有入睡时才觉片刻无事，怎奈连梦境也喧嚣不宁。
注释
西方：指佛教西方极乐世界，代指解脱成佛之道。
见说：听说，传闻。
师：指诗题中的僧人绍明。
恼：佛教术语，指身心烦热痛苦，此处兼指病痛与心烦。
自晓：从清晨天亮时分。
寐：睡眠。
喧：喧闹嘈杂，形容梦境纷乱不得安宁。
赏析
全诗以问禅起笔，却落脚于切身病苦，形成清净与尘扰的强烈对照。前四句探询佛法真谛，后四句直陈身心困顿，结构上由理入情，转折自然。“唯寐方无事，那堪梦亦喧”一联尤为精警，将病中求安而不得的绝望刻画入微，连睡眠这最后的避难所也被侵扰，比直言痛苦更具感染力。语言质朴浅近而意蕴深沉，体现了姚合诗风平易中见真情的特色，亦折射出中唐士人在乱世与病痛中对精神寄托的渴求与失落。
以上简介/译文/赏析仅供参考。