提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合赠别友人刘叉之作,写于刘叉离开长安之际。诗人追忆其避世隐居、仗义救难的侠士风骨,并约定春日咸阳酒市重逢,寄托深厚情谊与对高洁人格的赞赏。
译文
自从你离开海边归隐之地,还有谁能像你一样垂钓自适?
你曾独宿空堂听夜雨潇潇,也曾闲行于京城九陌风尘之中。
为躲避时局纷乱曾改换姓名,救助他人危难时却似嫌弃自身安危。
不知何处能再相约共宿?唯盼春日咸阳酒市重逢畅饮。
注释
海上:指海滨隐居之地,代指刘叉此前栖身之所
九陌:汉代长安城中有八街九陌,后泛指京城大道
避时:躲避乱世或政治迫害
变姓:更改姓名以隐匿身份
嫌身:不顾惜自身性命,形容舍己救人
相期宿:约定相聚留宿
咸阳酒市春:指春日咸阳酒肆,为二人重聚之约地
赏析
本诗以简淡笔触勾勒刘叉侠隐兼具的独特形象。“独宿空堂雨”以孤寂意象烘托其超然心境,“救难似嫌身”则凸显其轻生重义的豪杰气概,两句对仗工稳而意蕴深沉。全诗融叙事、抒情于一体,既赞友人高洁品格,又寄别后相思。尾联以“咸阳酒市春”作结,将离愁化为温暖期许,情景交融,余韵悠长,体现姚合清峭中见真情的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。