提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合赠予友人王建司马之作，描绘其久隐空门、官职清冷的生活状态，赞其文才高妙而安于贫病，体现中唐士人淡泊自守的精神风貌。
译文
长久以来向佛门隐居修行，连亲戚朋友都不知道我的近况。
文章格调高雅，看轻古人的意趣；官职清冷闲散，如同往日的资历一般微不足道。
年老后反而觉得僧家的斋饭让人身体康健，家境贫寒致使偿还酒债的日子一再推迟。
用细小的字迹抄写着养生的仙方，无论行走还是静坐都随身携带不离身。
注释
空门：指佛教寺院或佛家修行之地。
交亲：亲戚与朋友。
古意：古人的诗文意趣或传统风格。
前资：先前的资历或旧时的官阶。
僧斋：僧寺中的素食斋饭。
仙方：道家养生或治病的秘方。
小字：细小的字体，便于携带阅读。
行坐：行走与坐卧，泛指日常起居。
赏析
本诗语言平易晓畅，体现了姚合“武功体”浅切自然的艺术特色。诗中通过“官冷”“贫还”等词勾勒出王建司马清贫闲散的处境，却以“老觉僧斋健”“行坐把相随”转出安贫乐道、寄情方外的超然心境。颈联对仗工稳，将衰老与贫窘转化为身心自在的契机，情感真挚而不哀怨。尾联以随身仙方作结，既写养生之实，又暗喻精神寄托，展现了中唐士人在仕途失意后转向内在修养的典型心态，平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。