提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合赠予友人丘郎中之作，描绘其隐居修道、侍奉丹炉的清修生活，赞颂其超脱尘俗、追求长生的高洁志趣与养生之道。
译文
绕着篱笆栽种杏树和黄精等药材，
清晨侍候炼丹的炉烟，傍晚才出城归家。
世间万事若以身心去求取总觉得容易改变，
唯有学习您这般修身养性以求长生最为难得。
注释
黄精：多年生草本植物，根茎可入药，道家视为延年益寿之品。
罏烟：指炼丹炉中升起的烟火，代指修道炼丹之事。
将身：以身践行，亲身投入。
总易：终究容易，意指世俗事务虽繁杂但尚可应对或更易变迁。
长生：道教追求的延年益寿乃至永生境界，此处亦指超然物外的生命状态。
赏析
本诗语言质朴清雅，以白描手法勾勒丘郎中种药炼丹的日常，展现其远离尘嚣的隐逸风致。前两句叙事写景，动静相宜，凸显修道生活的规律与专注；后两句转入议论抒情，通过“万事”与“长生”的对比，强调世俗功名易得而真道难修，既表达对友人坚守修行的钦佩，也暗含诗人自身对超脱境界的向往。全诗情理交融，体现了中唐士人崇道尚隐的时代风气与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。