提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合赠常州寺院僧人之作，描绘清贫幽寂的禅院生活与高僧德行。通过环境烘托与侧面描写，赞颂僧人安贫乐道、精进修持的境界及佛法感召力。
译文
自从住进这毘陵寺中，法师一切皆随顺信缘。
寺院虽贫却有信众布施斋饭，窗棂寂静连鸟儿也来窥探禅定。
古老的磬声悠远绵长似无尽头，秋夜灯焰在暗色中愈发鲜明。
还听说每逢法师开坛讲经之日，湖上的渔船都会减少以示恭敬。
注释
毘陵：常州古称，唐代属江南道。
祗信缘：祗，敬辞；信缘，顺应因缘，指随缘而安、不刻意强求的修行态度。
施食：信众向僧人布施饮食。
窥禅：拟人手法，写鸟雀静观僧人坐禅，极言环境之幽寂与禅心之感物。
古磬：寺院中年代久远的铜制打击乐器，诵经礼佛时敲击。
鲜：明亮、鲜活，形容秋灯在静谧夜色中光彩夺目。
少鱼船：指渔民因听闻讲经而暂停捕捞，侧面表现佛法教化深入人心。
赏析
全诗以清寂笔调勾勒禅院风貌，艺术上善用侧面烘托与动静相生。“窗静鸟窥禅”以生灵之静衬禅定之深，物我两忘，意境空灵；“古磬声难尽，秋灯色更鲜”视听交融，以声之绵延与光之明澈象征佛法恒常与智慧朗照。尾联“湖上少鱼船”尤为精妙，不直言僧德高隆，而以渔舟自歇的民俗细节折射佛法感化之力，含蓄蕴藉。全篇语言简淡质朴，却于平淡中见真淳，既写出僧人安贫守道的风骨，亦寄托诗人对清净禅境的向往与敬仰之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。