提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合赠道士王尊师之作,借听述仙境奇景抒发对超脱尘俗的向往。诗人以瀛洲传说映衬自身宦海羁绊,表达未能弃官归隐的惭愧之情。
译文
先生自己讲述通往瀛洲仙岛的路途,
大多在苍翠青松与洁白山石之间。
海岸边夜半时分竟能常看见太阳,
仙宫幽深之处反而没有凡间山峦。
仙犬伴随白鹤遨游于各处洞府,
神龙化作人形前来请教大还丹法。
今日偶然听闻这尘世之外的奇事,
头上朝簪尚未抛掷又有何颜面。
注释
瀛洲:传说中东海三神山之一,代指仙境
青松白石:象征修道者清高脱俗的居所环境
海岸夜中常见日:形容仙境昼夜异于凡间,光明常驻
仙宫:神仙居住的宫殿
诸洞:道教洞天福地,神仙游憩之所
龙作人:神龙幻化为人形,极言道法高深
大还:即大还丹,道教修炼的最高级丹药
尘外事:指神仙境界与修道生活
朝簪:官员上朝所戴冠簪,代指仕宦身份
复何颜:感到羞愧难当,无地自容
赏析
本诗艺术特色鲜明,中二联以瑰丽想象构建仙境图景,“夜中见日”“深处无山”打破时空常理,凸显仙界超凡特质;“犬随鹤去”“龙作人来”对仗工稳,动静相生,将神兽人格化,渲染出神秘而和谐的道境氛围。尾联由幻境转入现实,以“偶闻”引出强烈自省,“朝簪未掷”与仙境形成尖锐对照,直抒身陷宦网、欲退不能的愧疚与无奈。全诗虚实交织,既赞王尊师道行之高,更寄托诗人对自由解脱的深切渴慕,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。