提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠山中隐者旧友之作，抒发别后思念与仕途困顿之感。诗人自叹性情朴直不合时宜，在科举场中备受挫折，借对比山居之静与尘世之喧，表达对隐逸生活的向往及知音难聚的无奈。
译文
与你分别仿佛就在片刻之间，日历却已翻过了两个新年。
想念你那里白日悠长清净，又恰逢我这边俗务纷繁纠缠。
你未曾改变当时的居所，心事如野外浮云般自在舒卷。
每日随心所欲地行走坐卧，世间百事都充耳不闻。
可叹我的修道之心尚未圆满，走出山林入世最为艰辛。
奔波忙碌于四通八达的道路上，四肢疲惫仿佛不再属于自身。
名字虽列在进士科场之中，却要用笔毫与众人争竞高下。
我本性原本质朴耿直，言辞文理怎能做到华美精巧？
纵然自己觉得称心如意，却又不能迎合众人的心意。
因此名声低落微不足道，还不如那风中的尘埃。
昨日遇见一位卖药的客商，说他是你在山中的邻居。
他说你时常忆念着我，以至于形体精神都显得憔悴。
往昔我们如同同枝栖息的鸟儿，如今却分隔万里之遥。
其实万里也不算遥远，只是喧嚣与寂静终究难以同群。
注释
须臾：极短的时间，片刻。
历日：指日历或时日推移。
人事并：世俗事务繁杂交织。
野云：山野间的浮云，喻指心境自由无羁。
恣：任凭，随意。
道未尽：指修身养性或归隐之道尚未修成圆满。
衢路：四通八达的道路。
四枝：即四肢。
等伦：同等辈分或水平，此处指科场竞争。
朴直：质朴正直。
文：文采华丽，修饰巧妙。
顦顇：同“憔悴”，形容人瘦弱疲惫、神色不佳。
喧静：喧闹与寂静，代指仕途与隐居两种截然不同的生活状态。
赏析
全诗以今昔、动静双重对比构建情感张力。前段写隐者“心事如野云”的超脱，反衬自身“四枝不属身”的劳碌；中段坦陈“我性本朴直”导致“不如风中尘”的科场失意，语言质朴真切，毫无矫饰，恰如其分地印证了诗人自述的文风与人格。尾联“万里亦未遥，喧静终难群”堪称警句，将物理距离升华为精神境界的隔阂，道出仕隐殊途的永恒悲剧。诗中既有对友人的深切怀念，更有对自我命运的清醒审视与无奈悲叹，情感沉郁而真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。