提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任万年县尉时所作，写雨夜独宿县斋的孤寂情景，并寄怀友人皇甫甸，表达清冷幽独中的思念之情。
译文
县衙书斋依旧寂寞冷清，傍晚的雨水洗刷着苍翠苔痕。
清寒之气使灯光微显湿润，萧瑟声响伴着竹音一同袭来。
秋虫渐渐移近台阶之上，访客起身走到门前又折返。
想来你此刻吟诗的地方，应该也只是独自对着酒杯吧。
注释
县斋：县衙中的书房或官舍。
苍苔：青绿色的苔藓。
清气：指雨后清凉寒冽的气息。
寒声：指风雨吹打竹林发出的凄清声响。
客起：此处指诗人自己因孤寂难耐而起行。
想得：料想，推测对方情状。
唯应：只该是，想必只是。
赏析
全诗以“寂寞”统领，借夕雨、苍苔、润灯、寒竹等意象层层渲染县斋清冷氛围，视听触觉交融，极具画面感。“虫移上阶近”以动衬静，细微处见孤栖之久；“客起到门回”写欲访友而止的踌躇，含蓄传达出雨夜阻隔与内心怅惘。尾联由己及人，设想友人亦对酒独吟，将两地相思融于同一情境，不言愁而愁思自深。语言清淡简古，意境幽峭，典型体现姚合苦吟诗风与中唐士人内敛沉郁的情感特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。