提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚合寄赠白石禅师之作,通过描绘禅师清绝禅境与高洁行止,抒发寻访不遇的怅惘及对其超然物外境界的由衷礼赞。
译文
白石禅师如今身在何处?
师父正于白石山中修习禅定。
心境淡泊犹如无情之云可比,
持戒精严连不食谷物的鸟也难以相同。
草鞋踏过苍苔宛如踩在积雪之上,
佛龛之前吹拂着瀑布带来的清风。
想要寻访却苦无计策可循,
只能向着虚空虔诚礼拜致敬。
注释
白石师:指白石禅师,生平不详,当为隐居高僧
禅:此处作动词,指坐禅、修习禅定
无情:佛教术语,指无情感执着、超脱世俗牵绊的境界
不食:指辟谷或持戒清净,非仅指生理上不进食
屦:古代用麻葛等制成的单底鞋
龛:供奉佛像或神位的小阁子,此处指禅师修行处所
礼虚空:因寻访不遇,故向虚空行礼以表敬意
赏析
本诗以问起笔,以礼作结,结构圆融。颔联“无情云可比,不食鸟难同”巧用比衬,以云之无心状禅师超然,以鸟之不食显其戒行精严,对仗工稳而意蕴深远。颈联“屦下苍苔雪,龛前瀑布风”转写禅居环境,苍苔如雪、瀑风入龛,视听交融间营造出清寂空灵的禅境,既烘托人物高洁,又暗寓寻访者内心的澄澈向往。尾联“相寻未有计,只是礼虚空”将求而不得的怅惘化为对虚空的虔敬一拜,情感由执转释,深得禅理,余韵悠长。全诗语言简淡而意境幽邃,体现了姚合诗风清峭雅致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。