提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠友人刘员外之作，借秋夜清寂之景抒发对友人的思念与自身微恙的感慨，流露出向往归隐江湖、远离尘嚣的淡泊情怀。
译文
蝉声渐稀，秋虫唧唧鸣叫，
露水深重，思绪悠远绵长。
心境宁静之人最宜于夜晚，
豪门权贵却察觉不到秋意。
本想与你一同归隐山林，
无奈身染小病不知何时痊愈。
今日面对这苍茫江水之上，
还有谁会去整理垂钓的小舟？
注释
主客：唐代礼部主客司郎中或员外郎的简称，此处指刘员外。
唧唧：形容秋虫细碎的鸣叫声。
静者：指心境恬淡、不慕荣利之人。
豪家：指富贵权势人家。
同归：指共同归隐田园或退居林下。
微恙：轻微的病痛。
瘳：病愈，康复。
沧江：泛指青苍色的江水，常喻指隐逸之所。
理钓舟：整理渔船，代指隐居垂钓的生活。
赏析
全诗以景起兴，首联通过“蝉稀”“露重”营造清冷幽邃的秋夜氛围，奠定孤寂基调。颔联“静者多便夜，豪家不见秋”运用对比手法，既赞友人雅趣，又暗讽权贵麻木，富含哲理。颈联转入叙事抒情，将归隐之愿与抱病之憾交织，情意真挚。尾联以问句作结，借“沧江钓舟”意象寄托对闲适生活的向往及对友人的深切怀念。语言平易浅切而意境深远，体现了姚合诗风清峭闲淡的特色，于平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。