提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠隐士崔之仁之作，表达久未通音讯的牵挂，抒发自身官卑多病、疏于钱财的困顿，以及对归隐深山生活的深切向往。
译文
许久没有收到你的消息，入秋以来你的身体气色又如何？
勉强借酒消愁却更添身病，狂放地写文章只是信手涂鸦。
官职卑微任由旁人嘲笑，性情闲散野逸对钱财十分疏淡。
何时才能彻底了结俗务，挑选一处深山幽居安度余生。
注释
之仁：崔之仁，作者友人，山人即隐士
体色：身体状况与面色气色
判：拼却，甘愿承受
信手书：随手书写，形容创作不拘格套
疎：同“疏”，疏远、淡泊
身计：生计事务，指世俗牵绊
浑无事：完全了结，毫无挂碍
赏析
全诗语言平易浅切，体现姚合“武功体”清峭闲淡之风。首联以问候起笔，真挚自然；颔联“苦将杯酒判身病，狂作文章信手书”对仗工稳，刻画出诗人病中借酒浇愁、纵笔抒怀的潦倒与狂放，情感张力十足。颈联直陈官卑性野、疏财傲世的志趣，尾联以问句收束，将归隐深山的渴望推向高潮。诗中既有对友人的深切关怀，又饱含对自身处境的自嘲与对超脱尘俗的追求，情真意切，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。