提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合隐居山中时寄赠友人之作,描绘山居清幽生活与淡泊心境,表达远离尘嚣、不慕荣利的隐逸情怀,语言质朴自然,意境恬淡悠远。
译文
独自居住在深山之中,每日都顺遂自己的本真性情。
清晨的泉水伴随着雨水一同落下,秋日的野草蔓延生长到了台阶之上。
因为有客人来访才去买酒,为了借书方才前往城中。
写诗只是为了自我排遣情怀,并不是为了追逐世俗的名声。
注释
山阿:山陵弯曲处,泛指深山幽僻之地
遂性情:顺应、满足自己的天然本性
堦:同“阶”,台阶
沽酒:买酒
聊:姑且,暂且
自遣:自我排解、抒发情志
趁声名:追逐名声与荣誉
赏析
全诗以白描手法勾勒山居图景,语言浅近而意蕴深远。“晓泉和雨落,秋草上堦生”一联视听结合,以动衬静,既写出山居环境的清幽荒寂,又暗含时光流转中的安然自得。诗人通过“因客沽酒”“借书到城”等日常细节,展现其简朴而有节制的生活状态,凸显隐者不随流俗的品格。尾联直抒胸臆,点明作诗只为自遣而非求名,将全诗情感升华至超然物外的精神境界,体现了中唐文人内敛淡泊的审美取向与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。