提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄题蔡州蒋亭并简赠田使君之作,写于战乱初定之际。诗人借描绘蒋亭荒寂幽静之景,抒发对友人的思念与乱世沧桑之感。
译文
在多年战乱之中,蒋亭的名声未曾消逝。
已无人知晓昔日的小径,只有药草长出了新苗。
山禽栖息树上格外安静,池水连通着远方的野流。
不知何故不能与你同醉于此,长久遥望只觉心境萧条。
注释
乱军:指战乱时期或兵燹之中。
销:消失,磨灭。
旧径:往日通行的小路,喻指旧日游踪。
药:指可入药的草本植物。
宿:栖息,止息。
野水:郊野间自然流淌的水流。
何因:为何,什么原因。
永望:长久地眺望或期盼。
赏析
本诗以景寓情,艺术特色鲜明。首联以“名不销”反衬战乱之久,奠定苍凉基调;颔联“无人知旧径,有药长新苗”通过人迹湮灭与自然新生的对比,写出荒寂中的生机,极具画面感。颈联以动衬静,山禽之静与野水之遥营造出空灵幽邃的意境。尾联直抒胸臆,将眼前萧条之景与对友人的思念、无法同醉的遗憾融为一体。全诗语言清峭简淡,体现了姚合“武功体”苦吟锤炼、意境幽微的典型风格,于平淡中见深沉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。