提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠友人周十七起居之作，描绘唐代早朝庄严景象与自身清闲心境，于肃穆朝仪中寄托老臣独寻诗趣的淡泊情怀。
译文
冬冬的街鼓声在九条大道上整齐响起，百官上朝时马匹嘶鸣纷乱。
月光照着浓霜使寒意传得更远，风吹红烛举起又低垂摇曳不定。
你为官清廉伫立在金炉之北，退朝后归卧于玉殿西侧。
莫要笑话我这老人常常独自外出，只为在晴日山野荒景中寻觅诗题。
注释
九陌：指京城纵横交错的主要街道。
百辟：泛指朝廷百官。
朝天：指官员入宫朝见皇帝。
金鑪：宫中取暖或熏香用的铜炉，代指朝堂近侍之位。
仗下：指朝会仪仗撤去之后，即退朝之时。
起居：官职名，即起居郎或起居舍人，掌记录皇帝言行。
赏析
本诗前四句以视听结合手法渲染早朝肃穆寒冽氛围，“月照浓霜”“风吹红烛”对仗工稳，既写实景又寓仕途艰辛。后两联转写友人清要之职与自身闲逸之态形成对照。“莫笑老人多独出”一句语淡情深，将老臣超脱政务、寄情山水的诗心自然托出。全诗由庄重转入疏淡，于朝仪森严中见文人雅趣，体现了姚合诗风清峭闲远的特点，亦折射出中唐士大夫在仕隐之间寻求精神安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。