提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠僧人无可之作，赞其清幽禅境与高洁修行。诗人借松色磬声描绘寺院静谧，表达对佛门清净生活的向往及追随之志。
译文
长安十二座城门环绕的众多寺庙中，唯有无可上人所在的寺院最为清幽。
分别多年，寺中古松苍翠之色依旧别致；深夜里传来的磬声，更添几分秋意清凉。
见到您之后，尘世的忧虑烦恼全都消尽；想来您来生的修行功德必将更加精进圆满。
我终究要手持瓶钵出家为僧，追随您的足迹一同归入牛头山修习禅法。
注释
十二门：指唐代长安城四面各三门，共十二门，此处代指长安城内佛寺林立。
无可：唐代著名诗僧，贾岛从弟，与姚合、贾岛等文人交游甚密。
磬：佛教法器，铜铁制成，诵经或礼佛时敲击以节唱诵。
见世虑皆尽：意指面对上人超脱之态，世俗忧念顿消。
瓶钵：僧人随身盛水食之器具，代指出家修行生活。
牛头：即牛头山，在南京，为佛教牛头宗发源地，此处泛指禅修圣地。
赏析
全诗语言清雅简淡，意境空灵幽邃。颔联“多年松色别，后夜磬声秋”以视觉与听觉交织，松色之恒久与磬声之清寒相映，既写寺院环境之幽寂，又暗喻上人品格之高洁坚贞，堪称炼字精妙。颈联由景入情，直抒对禅境的体悟与敬仰。尾联以执瓶钵、入牛头的具体意象收束，将抽象的向道之心化为笃定的行动誓言，情感真挚深沉。整首诗融写景、抒情、言志于一体，体现了姚合作为苦吟诗人对清峭诗风的追求，亦展现了中唐文人与僧侣交往中特有的精神契合与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。