提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合辞别白居易后所作，记述送别归来时的心境。通过对比友人显赫仪仗与自身落寞归家之态，抒发对知己的眷恋及仕途身世的感慨。
译文
千骑护卫、红旗招展的盛大仪仗已远去，令人望尘莫及难以追随，
我独自伫立在水边凝望，直到暮色四合方才返回家中。
家人见我神情恍惚、沉默寡言，都责怪我好像生了病一般，
还是不要在酒樽与笔砚之间借酒浇愁、强作诗文了。
注释
白宾客：指白居易，因其曾任太子宾客分司东都，故称。
千骑：形容随从车马众多，极言仪仗之盛。
不可攀：指无法企及或难以追随，暗含地位悬殊与离别之怅。
水头：水边，指送别之地。
浑如病：全然像生病一样，形容精神萎靡、心事重重之态。
尊酒：酒杯，代指饮酒。
休倾：不要倾倒，意为停止饮酒或不再借酒遣怀。
赏析
本诗以鲜明对比见长，首句“千骑红旗”极写白居易归朝仪仗之煊赫，次句“水头独立”则刻画诗人孑然凝望之孤寂，盛衰冷暖尽在不言中。后两句转写归家情态，“怪我浑如病”以家人视角侧面烘托内心沉郁，比直抒胸臆更具感染力。结句劝己勿于酒砚间强自排遣，反显愁绪深重难解。全诗语言平易而意蕴深沉，将宦海浮沉之感与知己惜别之情融为一体，体现了姚合诗风清切真挚的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。