诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早春山居寄城中知己

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人姚合隐居山中时所作,描绘早春山居清幽景致,并寄赠城中友人,抒发对闲适生活的自得与对知己的思念之情。

译文

温暖的阳气悄然生发,驱散了冬日的寒阴,使得山川原野的景象变得深邃丰富。 风穿过门户,泉水流淌发出沥沥之声;云霭笼罩峰峦,在窗前投下沉沉暗影。 残存的云朵带着细雨,轻轻飘洒如雪;柔嫩的柳枝含着烟雾,微微绽放出金黄嫩芽。 虽然眼前有赋诗饮酒的雅兴,但若要邀友同游,怎能比得上此刻独处的闲适心境?

注释

阳和:指春天温暖祥和之气。 潜发:暗中生发,形容春意不知不觉地萌动。 荡:涤除,扫除。 川原:河流与原野。 沥沥:形容水声或风声细碎清晰。 轩:有窗的长廊或小屋,此处指窗前。 云岫:云雾缭绕的山峰。 沈沈:同“沉沉”,形容云影浓重深远。 绽金:指柳树初生的嫩芽呈金黄色。 争得:怎得,如何能够。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒早春山居图景,颔联“入户风泉声沥沥,当轩云岫影沈沈”视听结合,以动衬静,凸显山居清幽之境。颈联“残云带雨轻飘雪,嫩柳含烟小绽金”捕捉早春特有物候,色彩明丽而意境朦胧,堪称写景名句。尾联由景入情,虽有诗酒之兴,却更珍视独处之闲,委婉表达对城中知己的思念,同时彰显诗人超脱尘俗、安于林泉的高洁志趣,体现了姚合诗风清峭闲淡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品