提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合秋日感怀寄友之作，抒写年华老去、仕途劳顿之叹，表达与友人归隐林泉的约定及借酒消愁的旷达心境。
译文
秋日的萧瑟气息一天比一天浓重，
两鬓已生出星星点点的白发。
凉爽的天气里吟诗，思绪飘向远方，
清冷的夜晚入梦，梦境依然高远。
期望能与你一同归隐山林之下，
在这人世间我们都在共同劳碌奔波。
头上的官巾究竟值什么呢？
姑且滤出瓮头的新酒来痛饮一番吧。
注释
骚骚：形容秋风萧瑟凄清的样子。
星星：形容鬓发花白稀疏。
漉：过滤。
瓮头糟：指瓮中初酿未滤的酒，代指新酒。
直：通“值”，意为价值、意义。
赏析
全诗语言平易浅切而意蕴深沉，体现了姚合“武功体”清雅闲淡的风格。首联以秋气与白发对举，渲染迟暮悲凉；颔联“凉天吟自远，清夜梦还高”对仗工稳，将现实困顿与精神超脱形成张力，展现诗人虽身处尘劳却心向高远的志趣。颈联由己及友，道出宦海浮沉的共同疲惫与归隐之愿。尾联以反问否定功名价值，以漉酒动作收束，化用陶潜典故，在无奈中透出疏狂旷达。全诗情感真挚，于平淡叙述中寄托了深沉的人生感慨与知己之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。