提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠华州崔中丞之作,描绘华州莲华峰下清幽绝俗的自然风光与百姓安居乐业的治绩,同时委婉表达对友人可能被朝廷急诏征召离任的忧虑。
译文
莲华峰下的华州郡城,即便是神仙洞府也难以胜过。
乡里间流水潺潺长满苍苔,高空中瀑布凝结宛如悬冰。
酒香醇厚伴着丹药炼熟,山势陡峭直插云霄仿佛可登。
民风清净淳朴百姓安泰,只担忧朝廷急诏将您征召回京。
注释
莲华峰:华山主峰之一,此处代指华州胜景。
僊洞:即仙洞,形容风景如仙境般美妙。
闾里:乡里、民间。
虚空:高空、天际。
药熟:指炼制丹药成熟,暗合道教修仙意象。
黎人:黎民百姓。
泰:安宁、安乐。
急诏征:皇帝紧急下诏征召官员入朝任职。
赏析
全诗以景衬政,艺术上虚实相生。首联以仙洞难胜极言华州山水之胜;颔联“苍苔水”与“瀑布冰”对仗工稳,勾勒出清寒幽邃之境;颈联融酒香、药熟、山峭、云登于一体,兼具生活气息与超逸格调。尾联由景及情,既赞崔中丞治下“黎人泰”的清平政绩,又以“唯忧急诏征”收束,在称颂中寄寓惜别之意,含蓄深沉,体现了唐代赠答诗典雅蕴藉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。