诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋中寄崔道士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合秋夜独居时寄赠山中修道友人崔道士之作,借贫居静夜之景抒写身心自适之感,并赞羡对方超脱尘俗、逍遥养生的高洁境界。

译文

贫寒居所麻雀喧闹嘈杂,更何况身处寂静无人的巷陌。 夜晚躺在床上难以入眠,在空寂庭院中听见露水滴落之声。 身旁备有一杯酒,欢欣自得仿佛正对着宾客对饮。 月光长久照耀愈发皎洁明亮,将纸上的笔墨都映照得清晰泛白。 平生志向舒展豁达之时,实在难以像今夜这般畅快。 四肢得以自由舒展安适,虽然身体劳累却不被俗务役使。 老朋友居住在山林之中,善于修习养生保身的策略。 五谷杂粮从不入口品尝,比僧人还要清闲寂静。 我如今暂时获得安宁,自认为已摆脱了幽深愁苦。 您的身心长久逍遥自在,连日月也难以催您老去。

注释

况乃:何况,更兼。 桮:同“杯”,古代盛酒器皿。 舒豁:舒畅开阔,指心境通达。 自便:自由自在,不受拘束。 役:驱使,奴役,此处指被世俗事务所累。 活身策:保全生命、修身养性的方法。 幽戚:深藏的忧愁与悲伤。 争老得:怎能使你老去,“争”通“怎”,表反问语气。

赏析

本诗以静衬动,开篇以雀噪反衬巷陌之静,继而以露滴声烘托秋夜空庭之幽寂,营造出清冷而自得的意境。“月光久逾明,照得笔墨白”一句尤为精妙,既写月色澄澈,又暗喻心志清明,物我交融。诗人由自身暂得安宁推及友人之长逍遥,对比中流露出对道家养生境界的由衷钦羡。全诗语言平易浅切,情感真挚自然,体现了姚合“武功体”清雅闲淡的艺术风格,于质朴中见深致,展现了中唐士人追求身心解脱的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品