诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄元绪上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合寄赠僧人元绪之作,描绘上人清幽禅居生活,抒发诗人厌弃吏务、向往归隐修禅的深切愿望。

译文

石砌窗棂旁紫藓爬满墙壁,这方天地在此世格外清凉。 研磨晨露题写诗句何等洁净,消融冰雪烹煮茗茶分外清香。 闲云飘浮映衬春日光影淡薄,孤磬敲响回荡长夜余韵悠长。 有什么办法能辞去官吏职务,追随师父在草堂中终老此生。

注释

紫藓:紫色苔藓,象征居所古朴清幽。 研露:以露水研墨,极言环境洁净与心境高雅。 消冰:取冰化水煮茶,体现禅家生活之清雅脱俗。 孤磬:寺院中单独敲击的磬声,烘托夜境空寂。 休为吏:停止担任官职,表达辞官归隐之意。 从师:跟随元绪上人修行学道。

赏析

全诗以“清凉”统摄意境,通过紫藓、研露、消冰、闲云、孤磬等意象,层层渲染禅居之幽洁与超逸。颔联对仗工稳,“洁”“香”二字既写物态更喻心品;颈联视听相生,以薄影衬静,以长声破寂,深得禅趣。尾联直抒胸臆,将前文所绘清净之境化为归隐动力,情感真挚自然。语言简淡而意蕴深远,体现了姚合作为苦吟诗人锤炼字句又不失性灵的创作特色,是中唐文人崇佛尚隐心态的典型写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品