提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合在洛阳任官时寄赠诗友贾岛之作,记述洛下诗客夜会吟咏情景,抒发对友人的深切思念与身在官场心向江湖的矛盾情怀。
译文
洛阳城中热衷诗歌的文人雅士,相聚之时唯有吟诗唱和。
夜间饮酒的欢愉渐渐归于宁静,在清寒的屋舍中久坐夜深。
虽偶然在御史台担任官吏,但沧江隐逸之志长存心间。
思念您而难以入眠,直到烛火熄灭、星辰沉落仍未成寐。
注释
洛下:指东都洛阳。
攻诗:致力于诗歌创作,苦心钻研诗艺。
祗是:只是,唯有。
夜觞:夜间饮酒。
乌府:御史台的别称,因汉代御史府多植柏树、常有乌鸦栖息而得名。
沧江:泛指江河,此处借指江湖隐逸之地。
星沈:星辰沉落,指天色将明。
赏析
本诗语言质朴清雅,体现了姚合“武功体”浅切深婉的艺术特色。首联勾勒洛下诗客纯粹以诗会友的风雅氛围,颔联以“欢稍静”“坐多深”细腻传达出夜会由喧转寂、沉浸诗境的幽深意趣。颈联“乌府偶为吏,沧江长在心”对仗工稳,直陈仕隐矛盾,道出文人羁宦无奈与精神坚守。尾联以烛灭星沉的时间流逝具象化思念之绵长,情景交融,余韵悠远,既见对贾岛的深情厚谊,亦折射出中唐士人普遍的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。