提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠隐居嵩山友人程光范之作，抒发别易会难之慨与对友人的深切思念，兼赞其清幽禅境与高雅诗怀。
译文
分别何其容易，重逢却需经年累月。
客人来访总嫌路途遥远，有谁能真正抵达你的身边？
山色笼罩在鸟啼声中，钟声回荡于竹影之前。
你应当如高僧支遁般超脱，时常得以吟咏诗篇、畅谈文墨。
注释
岁年：指漫长的岁月或整年时光。
君边：指友人程光范隐居之处。
岳色：嵩山的山色景致。
支遁：东晋名僧，字道林，世称支公，以好谈玄理、善诗文著称，此处借指程光范。
话诗篇：谈论诗歌创作，交流文学心得。
赏析
本诗语言平易而情意深挚，首联以“何容易”与“便岁年”形成强烈对比，道尽聚散无常之叹。颔联转写山路阻隔，暗含对友人孤高绝俗的敬重。颈联“岳色鸟啼里，钟声竹影前”为全篇名句，视听交融，以动衬静，勾勒出嵩山禅院清幽空灵的意境，亦映射出友人澄明心境。尾联用支遁典故，既赞其佛学修养，又点明二人以诗会友的精神契合。全诗情景理交融，体现了姚合诗风清切闲淡的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。