提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠隐士崔之仁之作,描绘其山居清修生活,表达对友人超脱尘俗、安于林泉的钦慕及自身向往归隐之情。
译文
你居住在百门坡上,仅有两三间石屋。
岁月流逝却难使你衰老,妻儿也甘愿与你共享清闲。
挑选仙经与来访宾客探讨,熬炼丹药以偿还买药之债。
有什么办法能够前去拜访你,让我也能终身栖居山中。
注释
百门坡:地名,崔之仁隐居之所。
石屋:以山石垒砌或依山岩开凿的简陋居所,象征隐逸。
乞与闲:指妻儿不求富贵,甘愿陪伴过清闲生活。
仙经:道教修炼典籍。
拣客问:选择志同道合的客人共同研讨道术。
药债:因购药炼丹所欠债务。
煮金还:指通过炼制丹药(黄白术)来偿还药债。
何计:用什么方法。
赏析
本诗语言质朴自然,体现姚合“武功体”浅切清雅之风。首联以“石屋两三间”勾勒隐者简朴居所,颔联“日月难教老”既赞友人养生有道,又暗含对其精神超然的敬佩,“妻儿乞与闲”更显全家安贫乐道之志。颈联写修道日常,将玄妙丹事融入世俗“债”字,平添生活气息而不失仙趣。尾联直抒胸臆,以“终身得在山”作结,将对友人的仰慕升华为对归隐生活的终极向往,情感真挚深沉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。