提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠苦吟诗人贾岛之作,描绘其隐居荒原、家贫诗好的清寂生活,表达对友人高洁品格与闲适心境的深切理解与赞赏。
译文
寂寞地居住在荒原之下,南山仅仅隔着一道篱笆。
家中贫寒唯有我与你相伴,诗作虽好又有谁能知晓。
草色绵延直到无穷远处,虫鸣之声在夜深时渐渐消歇。
早晚听不到官府的鼓声,闲散卧眠更加觉得相宜。
注释
祗:同“只”,仅仅。
并:并列,引申为相伴、同类之人。
朝昏:早晨和黄昏,指代日常官府点卯或报时的鼓声。
益:更加。
相宜:合适,舒适自在。
赏析
全诗以白描手法勾勒贾岛隐居环境,语言质朴而意境清远。“草色无穷处,虫声少尽时”一联视听结合,以自然之永恒反衬人事之孤寂,凸显苦吟诗人超脱尘俗的精神境界。诗中“家贫唯我并”既写物质匮乏,更暗含精神契合的知己之情;“闲卧益相宜”则点明远离官场喧嚣后的身心安顿。姚合作为“姚贾”并称的诗友,精准捕捉了贾岛清峭诗风背后的生命状态,将贫寒转化为审美化的闲适,体现了中唐文人特有的内敛与自持。
以上简介/译文/赏析仅供参考。