提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠陕州王司马之作，抒发身居官位却非本愿的无奈，感叹世事纷扰、年华老去，表达归隐山林、修道养生的志趣。
译文
家眷安置在秦城并非我的本意，
偶然间头上才戴上了朝官的簪缨。
自从担任台省值班之职便无缘痛饮，
自从与诗坛宗匠分别后更懒于吟咏。
世间俗事总是伴随着愁绪来侵扰，
岁月时光只与衰老一同相逼。
若想知道何处居所能够长久安身，
须向深山之中学习炼丹养生之术。
注释
秦城：指唐代都城长安。
朝簪：朝臣冠饰，代指官职。
台直：在台省衙署当值宿卫。
诗宗：诗坛宗师或挚友，此处指分别的文友。
煮金：道家炼丹术语，借指隐居修道以求长生。
赏析
全诗语言平易浅切，体现了姚合“武功体”清峭闲淡的风格。首联直陈仕宦非本心，奠定厌倦官场基调；颔联以“无因醉”“更嬾吟”写公务束缚与知音零落之苦；颈联对仗工稳，将世事之愁与年光之老交织，沉郁顿挫。尾联以“学煮金”作结，既是对友人的寄语，亦是自我解脱的向往。诗中情感真挚，由厌官到叹老再到求隐，层层递进，展现了中唐士人在仕隐矛盾中的典型心态，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。