诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄郁上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合晚年寄赠僧人之作,抒发修道未深、年华老迈之悲,表达对禅门真谛的渴求与归心佛法的决绝之意。

译文

这一生修行佛道尚浅,忧愁难以预见来世之身。 谁能为我传授佛法真谛?唯有上人您堪当此任。 独自悲伤年岁已高,渐渐觉得尘世诸事难以亲近。 若不向禅门寻求解脱,其余法门皆无了结生死之因。

注释

郁上人:指一位法号含“郁”字的僧人,“上人”为对高僧的尊称。 未来身:佛教术语,指来世或未来的果报之身。 真谛:佛教真实不虚的道理,此处特指解脱生死的究竟法门。 了因:佛教术语,指能证悟真理、了脱生死的智慧因缘。

赏析

全诗语言质朴恳切,情感真挚深沉。诗人以自谦起笔,坦陈修道浅薄与对来世的忧惧,继而推崇郁上人为唯一可传真谛者,流露出深切信赖。颈联转写年老体衰、世事疏离之感,为尾联归心禅门铺垫。末句“他门无了因”斩钉截铁,凸显对禅宗解脱之道的坚定信仰。诗中“愁见未来身”与“渐觉事难亲”二句,将生命焦虑与出世情怀融为一体,体现了中唐士人由儒入释的典型心态,具有鲜明的时代精神印记。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品