提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠紫阁山无名头陀之作,赞颂其修行境界高深、超越圣愚分别,表达诗人对清净禅心的向往与敬仰之情。
译文
峻峭修行已达如如不动之境,谁还能分辨圣人与凡愚?
彻夜不眠方知梦境虚妄,没有名号便免去了世人呼唤。
禅意遍及山海万物,佛法在华夷之间岂有差别?
不知何故得以聆听禅师开示,片刻之间内心便获清净。
注释
紫阁:终南山紫阁峰,唐代僧人隐修胜地
头陀:梵语dhūta音译,指修苦行的僧人
如如:佛教术语,指真如常住、不生不灭的境界
妄:虚妄不实
号:名号、称号
华夷:华夏与四夷,泛指中外各地
斯须:片刻、须臾
赏析
本诗语言质朴而禅理深邃,以“峭行”起笔勾勒头陀苦修形象,“如如”二字点明其证悟境界。颔联“不眠知梦妄,无号免人呼”对仗工稳,既写修行实态,又寓破除执念之理,堪称警句。颈联由个体推及宇宙,展现佛法平等无别的宏大视野。尾联以自身体验收束,将抽象禅境化为可感的“清净”瞬间,情感真挚自然。全诗融哲理于平易语辞中,体现了姚合诗风清切浅近而又意蕴悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。