提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
姚合任魏州从事时寄赠友人狄拾遗之作。诗中自述戎幕生涯与心志,感念知己情谊,抒发不畏饥冻、唯恐死无益的刚健气节与深厚交情。
译文
年少时便在军旅之中,长大后仍担任军职。
像鸡一样飞不远,哪里还需要生出羽翼?
在城中游历三年,与你最为相知。
你应当了解我的内心,并非苟且只为衣食温饱。
府主建立功勋名望,立志消灭天下贼寇。
我虽缺乏智谋,愿贡献一个普通人的力量。
人生必须意气强健,饥饿寒冷也束缚不得。
睡觉时一席便觉宽敞,醒来却觉千里狭窄。
古人不惧怕死亡,只怕死得毫无价值。
至交好友不可轻易结交,一旦契合便难分离。
你曾劝勉过我,恳切之言直刺心胸。
百年心意相通,谁又能以黄河南北为界限?
注释
狄拾遗:指狄兼谟,时任拾遗,为姚合挚友。
魏州从事:姚合当时在魏博节度使幕府任职。
系戎职:指身负军中职务。
中肠:内心深处。
不苟:不随便,不马虎。
主人:指魏博节度使。
一夫力:谦称自己微薄之力。
气健:精神刚健昂扬。
苦语:恳切逆耳的忠言。
毒胸臆:形容言语深刻触动内心。
河南北:指黄河南北地域阻隔。
赏析
此诗语言质朴刚劲,尽显姚合“武功体”清峭之风。诗人以“鸡飞”自喻才短,却以“饥冻缚不得”彰显人格独立与生命韧性。“睡当一席宽,觉乃千里窄”对仗精警,将物理空间与精神境界对照,写出志士胸怀之广远。全篇融叙事、抒情与议论于一体,既表达对幕主平贼之志的认同,更凸显与狄拾遗超越地域、生死相托的知己深情,格调沉郁而气骨凛然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。