诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄汴州令狐楚相公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合寄赠时任汴州节度使令狐楚之作,赞颂其治理汴州政绩卓著、文才盖世,并期盼其早日奉诏回朝执掌中枢,体现了唐代士人对贤能重臣的推崇与期许。

译文

汴水从此不再浑浊,秋风中战鼓声震动城垣。 梁园的台榭馆阁在关东首屈一指,相府的旌旗威仪天下共尊。 诗作精妙四方无人敢唱和,政令通达三郡百姓无冤屈。 何时诏书下达回归丹阙,再率领百官步入合门议政。

注释

汴水:流经汴州的河流,喻指地方治乱。 鼙鼓:军中战鼓,此处代指军政事务。 梁园:汉代梁孝王所建园林,代指汴州名胜。 关东:函谷关以东地区。 相府:对节度使幕府的尊称。 三郡:泛指令狐楚所辖汴州及周边区域。 丹阙:皇宫赤色门阙,代指朝廷。 合门:宋代以前宫殿侧门,为群臣朝见入殿之处。

赏析

全诗以景起兴,借汴水澄清暗喻吏治清明,颔联以梁园胜迹与相府威仪对举,凸显令狐楚文武兼资之望。颈联“诗好”“政成”工稳对仗,将文学成就与施政实效并置,堪称颂体典范。尾联以问句收束,寄寓深切的政治期待。语言典重而不失流畅,既合投赠之礼,又见真挚情谊,展现了中唐干谒诗由浮泛向质实转变的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品