提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合重阳节寄赠友人钱可复之作，抒写节日独酌之孤寂、病中怀友之深情及别后重逢无期之惆怅。
译文
饮下几杯菊花酒，遥望千里白云天。
你在京城名声正盛，我在戎州病体未愈。
静处生愁唯有借酒消解，闲来漫步却困倦难支。
回想东门分别令人惆怅，不知何年才能再相逢。
注释
九日：农历九月九日重阳节
黄菊酒：重阳节所饮菊花酒
上国：指京城长安
戎州：唐代州名，今四川宜宾一带
不胜眠：禁不住困倦欲睡
东门：古人送别之地，代指离别处
赏析
全诗以重阳独酌起兴，通过“数杯”与“千里”的空间对照，凸显身居僻壤、心系友人的孤寂。颔联以友人“名方振”与己身“病未痊”形成鲜明反差，既含对友人的欣慰，又寓自身潦倒之悲。颈联刻画病中百无聊赖之态，愁惟借酒、闲反困眠，细腻传达出身心俱疲的沉郁。尾联直抒别后相思与重逢无期之叹，情真意切。语言质朴自然，情感层层递进，体现了姚合诗风清浅深婉的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。