提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合晚年病中所作，寄赠友人以诉衷肠。诗人自述衰年多病、贫窘潦倒之状，笔触写实而沉郁，末句言欲依僧修行，流露厌世求解脱之意。
译文
整日被病痛缠身，这副躯体已无安适的缘分。
万千愁绪在雨夜滋生，百般疾病凑集于衰老之年。
贪睡时厌恶明亮的屋子，懒于行走只等待和暖的天气。
疮痍满头梳出虱子，耳畔风声杂乱听不见蝉鸣。
想把白发染黑却屡屡出错，想炼金丹养生法术也不周全。
家境贫寒又有什么可怨恨的呢？我将要去老僧身边寻求归宿。
注释
缠绕：指病痛缠身，不得解脱。
适缘：安适顺遂的机缘或境遇。
憎明屋：因病体畏光或心烦意乱而厌恶明亮的房间。
慵行：懒于走动，形容病中肢体倦怠无力。
换白：指将白发染黑以求年轻。
回金：道教炼丹术语，指炼制金丹以求长生。
老僧边：意指皈依佛门或亲近僧侣修行，寻求精神寄托。
赏析
此诗艺术特色在于以极写实甚至略带审丑的笔触刻画病态，如“疮头梳有虱”一句，不避污秽，直击衰老病痛之残酷，打破了传统诗歌对病苦的雅化处理。情感上由身病延伸至心愁，再至求仙访道之失败，层层递进地展现了晚唐士人身心俱疲的绝望感。“万愁生雨夜，百病凑衰年”对仗工整而意境凄紧，堪称名句。结句看似豁达实则无奈，将贫病之苦归结为归向空门的契机，体现了姚合诗歌清峭苦吟的风格与时代悲音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。