提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠友人张徯之作,描绘其幽居读书、与僧野交往的清雅生活,并勉励友人在科举失意后积蓄才学,期许来年登第共庆春光。
译文
在幽僻之处寻书静坐,每日清晨都紧闭竹门。
山中僧人封好茶叶寄来,乡野访客求得诗作归去。
秋日行卷佳作甚多,时运虽屈才学却更丰盈。
明年定能金榜题名,举杯畅饮胜过春日光辉。
注释
幽处:幽静偏僻的居所
竹扉:竹编的门,代指隐士或贫寒文人的住所
茗:茶
野客:山野之人或布衣访客
秋卷:秋季准备投献的行卷诗文
时名:当世的声名或科举功名
屈:受挫、不得志
肥:丰厚、充实
前字:指科举及第、名列前茅
赛:胜过、比得上
春辉:春天的阳光,喻指及第后的荣耀与喜悦
赏析
本诗语言清浅平易,体现姚合“武功体”闲淡风格。首联以“幽处”“闭竹扉”勾勒友人闭门苦读的孤高形象;颔联通过僧寄茗、客乞诗的细节,展现其虽处山林而文名远播的雅趣。颈联“时名屈更肥”为全诗眼目,以“屈”与“肥”对照,将科场失意转化为才学积淀的辩证思考,慰藉中饱含深意。尾联直抒祝愿,以“杯酒赛春辉”作结,情感真挚明朗。全诗于平淡叙述中寓含对友人的深切理解与殷切期望,格调清雅而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。