提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任郡守时寄赠僧人默然之作,抒写郡中闲适野趣与宦海愁绪交织的复杂心境,表达对禅定生活的向往。
译文
郡城中颇多山野逸趣,连过路旅人也愿在此停留。
清晨在江楼之上观赏月色,秋日里沿着石径寻访山幽。
心意究竟该归向何处终老,人生在世谁能免除这般忧愁。
长久以来敬慕东林寺高僧,安心坐禅便觉万事皆休。
注释
饶:富有,多
野兴:山野间的自然情趣
淹留:久留,逗留
晓:拂晓,清晨
东林子:指东林寺僧人,代指默然上人
安禅:安心修习禅定
百事休:一切世俗事务与烦恼皆止息
赏析
本诗以景起兴,首联“饶野兴”“亦淹留”点出郡中清幽宜人,颔联“看月江楼晓,寻山石径秋”对仗工稳,以时空交错之笔勾勒出空灵静谧的意境。颈联由景入情,直抒宦游漂泊、人生多愁之叹,转折自然。尾联以东林慧远典故收束,将尘世烦忧归于禅寂,既是对上人的推崇,亦是自我精神的寄托。全诗语言平易而意蕴深远,体现了姚合“清切闲淡”的诗风,在仕隐矛盾中寻求心灵安顿,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。