提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠国子监祭酒杨巨源之作,赞颂其诗才敏捷、品格清高及闲雅生活情趣,表达对其退居云山、超脱尘俗的仰慕之情。
译文
每天都有新诗写出,在城中传写吟诵令人应接不暇。
您的品格清高仿佛对着翠竹般挺拔,气质闲雅胜过聆听琴音。
家门庭院里充满了浓郁的秋日景致,连家中孩童也懂得吟咏清冷的诗句。
如今您以云山为主人自在栖居,还允许外人前来寻访探幽。
注释
国子:即国子监,唐代最高学府与教育管理机构
祭酒:国子监长官,掌邦国儒学训导之政令
写不禁:指诗作流传广泛,人们争相传抄吟诵不止
饶:丰富,充满
冷吟:指清雅脱俗、不染尘俗的诗篇吟咏
作主:指隐居山林,以自然山水为归宿和主宰
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴清雅,体现姚合“武功体”浅切自然的风格。首联以“日日新诗”“写不禁”极言杨巨源创作之勤与声名之盛;颔联借竹喻德、以琴比韵,将抽象人格具象化,对仗工稳而意境高远;颈联由人及景、由长及幼,展现其家风雅正;尾联点明归隐主旨,“云山作主”既显主人超然物外之志,又含诗人向往追随之情。全诗无一字直白称颂,却处处流露敬慕,堪称唐人赠答诗中清雅含蓄之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。